Double language news
ATTENTION | This news is both in English and Italian: for the English version please scroll down the page.
Questa news è scritta sia in italiano che in inglese: per la versione inglese scorri infondo alla pagina.
Racconto del progetto
♠ NEWS IN ITALIANO ♠
Annunciato storico accordo per il mondo education italiano: da ottobre 2024 CampuStore diventa il distributore italiano di PASCO, l'azienda statunitense punto di riferimento per la strumentazione per laboratori scolastici innovativi avanzati.
Da questo mese CampuStore è l'azienda scelta da PASCO per la distribuzione delle proprie soluzioni a tutti gli istituti italiani.
Si tratta di uno storico accordo tra CampuStore, l'azienda punto di riferimento per le scuole italiane, e PASCO, colosso statunitense per la strumentazione scientifica da laboratorio.
Oggi al primo posto per quanto riguarda la fornitura di materiale per laboratori scolastici, la storia di PASCO inizia esattamente 60 anni fa, nella camera da letto di Paul Stokstad. Il semplice progetto presentato ad una fiera scientifica, infatti, si sarebbe presto evoluto, spostandosi prima nel garage di Paul, per poi diventare una vera e propria azienda basata a Roseville, in California. Da quella prima fiera scientifica PASCO ha continuato a crescere, fino a diventare uno dei più importanti punti di riferimento, a livello mondiale, per quanto riguarda gli articoli per l’allestimento di laboratori scientifici nelle scuole, negli ITS Academy, e nelle università.
La missione di PASCO non è, però, solamente fornire materiali di alta qualità, ma soprattutto rendere le ultime innovazioni disponibili per l’apprendimento e la scoperta degli studenti. Da questa visione è nata un'inevitabile sinergia con CampuStore.
L'approccio pratico e basato sull’indagine sistematica e su una visione esperienziale dell'apprendimento continuo è nel DNA stesso delle due aziende.
PASCO in Italia
PASCO ha già allestito oltre 800 laboratori scolastici in Italia nel corso degli anni, compresi i Politecnici di Milano e Torino, e i dipartimenti di fisica di Torino, Milano, Padova, Udine, Bologna, Roma, Napoli e Palermo. Presenza che sembra destinata ad aumentare, con la scelta di questa partnership strategica con CampuStore, realtà 100% italiana punto di riferimento nella consulenza e per gli acquisti da parte di enti educativi di diversa natura, e l'azienda con il più grande catalogo di STEAM per la didattica in Europa. Un catalogo che ora, con la firma di questo accordo, si amplia ed espande ulteriormente.
CampuStore è un’azienda familiare italiana, leader nel mercato dell’education, che da 30 anni realizza progetti didattici innovativi per le scuole.
Idee “chiavi in mano”, che includono ambienti, arredi, tecnologie e corsi di formazione “hands-on” di altissima qualità per docenti, dirigenti scolastici, erogati da IFE Academy, ente di formazione riconosciuto dal Ministero, oltre a servizi gratuiti a supporto della comunità educante.
Prima azienda a portare la robotica educativa in Italia, ha diffuso articoli che hanno cambiato il modo di fare didattica, ed è in particolare associata, dal mercato, alla robotica, all’edtech, alle STEAM e all’innovazione educativa.
Con il più grande e-commerce italiano rivolto alle scuole e una presenza attiva al fianco dei docenti “on-life” (sia online che in presenza), tra i suoi clienti conta oltre 7.000 istituti scolastici e centinaia di dipartimenti universitari, poli museali, centri culturali e biblioteche.
La collaborazione tra CampuStore e PASCO
Il già ricco catalogo di CampuStore si adatta perfettamente a quelli che sono gli standard dell’azienda californiana. Dall’arredo scolastico alle soluzioni green, e dalle licenze software alla robotica educativa, CampuStore possiede un assortimento di articoli molto vasto, in cui risulta evidente la tendenza all’innovazione intelligente e alle ricerche scientifiche più recenti. Promotrice attiva di idee pedagogiche all’avanguardia, grazie ad una continua attività di ricerca e sviluppo, l'azienda è in grado di offrire soluzioni funzionali sempre aggiornate, volte a creare esperienze d’apprendimento significative. L'inserimento di PASCO, dunque, rappresenta un’ulteriore selezione di prodotti di altissimo livello, che andranno a coprire tutte le esigenze di scuole e università. Centrale, per CampuStore, è infatti la selezione accurata di partner e collaboratori fidati che offrano qualità e valore a studenti, docenti, personale scolastico.
Le soluzioni PASCO
Divisi in cinque categorie diverse, i prodotti PASCO ricoprono tutti principali ambiti della ricerca scientifica più innovativa: fisica, chimica, ingegneria, biologia e discipline STEM. Uniti al catalogo CampuStore, ricco soprattutto di articoli di robotica, per l'automazione, l'intelligenza artificiale, o in generale basati su un approccio innovativo, la collaborazione si preannuncia una risorsa preziosa per scuole e università di qualunque tipo, ma in modo particolare per quelle maggiormente desiderose di abbracciare il mondo della rivoluzione tecnica e digitale.
♠ ENGLISH VERSION ♠
PASCO chooses CampuStore: the announcement of a revolutionary collaboration
What began as a science fair project has become a trusted source for high quality school laboratory equipment in the United States and around the globe.
Now at the forefront of the supply of materials for school laboratories, the story of PASCO begins exactly 60 years ago, in Paul Stokstad's bedroom. The simple project presented at a science fair, in fact, would soon evolve, moving first to Paul's private garage, until it officially became a medium-sized company based in Roseville, California. Since that first science fair, PASCO has continued to grow, becoming one of the world's most important suppliers of items for setting up science laboratories in schools and universities. PASCO's mission is not only to provide high-quality materials, but above all to make the latest innovations available for students to learn and discover. As reported on their website, in fact, a “hands-on, inquiry-based science is built into our company's DNA”, which remains strongly inspired by the ideas of its founder, who died just this year.
PASCO in Italy
The presence of PASCO is also strong in Italy. For about twenty years, in fact, the company has been setting up the laboratories of over 800 Italian high schools. It is also present in all our universities, including the Polytechnics of Milan and Turin, and the physics departments of Turin, Milan, Padua, Udine, Bologna, Rome, Naples and Palermo. A presence that seems destined to increase, especially given that PASCO has decided to start a collaboration with CampuStore, a 100% Italian company that will take care of managing its items in the peninsula.
Who is CampuStore?
CampuStore is an Italian family business, leader in the education market, which for 30 years has been carrying out innovative educational projects for schools, which include environments, furnishings, technologies and hands-on training courses of the highest quality for teachers, school managers and parents, provided by CampuStore Academy, a training institution recognized by the Italian Ministry, as well as free services to support the educating community. It has been the first company to bring educational robotics to Italy and has released products that have changed the way of teaching, and is particularly associated with robotics, edtech, STEAM and educational innovation. With the largest Italian e-commerce aimed at schools and an active presence alongside "on-life" teachers (both online and in person), its customers include over 8,000 schools and hundreds of university departments, museums, cultural centers and libraries.
Collaboration with PASCO
CampuStore's already varied catalog fits perfectly with the Californian company's standards. From school furniture to green solutions, and from software licenses to educational robotics, CampuStore has a wide assortment of items, in which the trend towards innovation and the most recent scientific research is evident. Rich in cutting-edge products and thanks to continuous researches and developments, it is able to offer functional solutions that are always up-to-date, aimed at creating meaningful learning experiences. The representation of PASCO, therefore, represents a further selection of products of the highest level, in order to cover all the needs of schools and universities. Central, for CampuStore, is in fact the careful selection of trusted partners and collaborators.
PASCO products
Divided into five different categories, PASCO products cover all the main areas of the most innovative scientific research: physics, chemistry, engineering, biology and STEM disciplines. Combined with the CampuStore catalog, rich above all in robotics, coding, or in general based on an innovative approach, the collaboration promises to be a valuable resource for schools and universities of all kinds, but especially for those dedicated to the world of technical and digital revolution.
PASCO choose CampuStore: together to enrich the Italian learning system.